Dear Sugartown Elementary School Community,

We are aware that three students and a staff member at Sugartown Elementary School received positive COVID-19 diagnoses. The students were last in school on 1/12/22 and 1/13/22. We continue to work closely with the Chester County Health Department. COVID-19 investigations include finding close contacts during the contagious period (contact tracing). Contact tracing helps manage the spread of COVID-19 and prevents future surges of cases.

Close contacts are directly notified. The Health Department works with close contacts around the following:

• Last date of exposure, and associated quarantine, if applicable
• Expectations for quarantine
• How to report new or worsening symptoms
• Information about COVID-19

If you are not directly contacted by your school and/or the Health Department because of this exposure, you should still watch for symptoms consistent with COVID-19. These symptoms include fever, cough, shortness of breath, abnormal sense of taste and smell, sore throat, muscle pain, headache, congestion, nausea, vomiting, and diarrhea. If you or your child develops any of these symptoms, please stay home and contact your physician. 

Due to confidentiality rights, we are unable to share any further details.

We follow public health guidance to reduce the risk of transmission of COVID-19 in our schools and community. For more information, please visit the Chester County Health Department website at https://www.chesco.org/4376/Coronavirus-COVID-19 or visit the CDC website at http://www.cdc.gov/covid19.

Thank you for your patience and understanding.

Sincerely,

Daniel F. Goffredo, Ed.D.
Superintendent of Schools

Estimada comunidad de la Escuela Primaria Sugartown,

Sabemos que tres estudiantes y un miembro del personal de la Escuela Primaria Sugartown recibieron diagnósticos positivos de COVID-19. Los estudiantes estuvieron en la escuela por última vez el 12/1/22 y el 13/1/22. Continuamos trabajando de cerca con el Departamento de Salud del Condado de Chester. Las investigaciones de COVID-19 incluyen encontrar contactos cercanos durante el período contagioso (rastreo de contactos). El rastreo de contactos ayuda a controlar la propagación de COVID-19 y previene futuras oleadas de casos.

Los contactos cercanos son notificados directamente. El Departamento de Salud trabaja con contactos cercanos en torno a lo siguiente:

• Última fecha de exposición y cuarentena asociada, si corresponde
• Expectativas para la cuarentena
• Cómo informar síntomas nuevos o que empeoran
• Información sobre COVID-19

Si su escuela y/o el Departamento de Salud no se comunican directamente con usted debido a esta exposición, aún debe estar atento a los síntomas compatibles con COVID-19. Estos síntomas incluyen fiebre, tos, dificultad para respirar, sentido anormal del gusto y el olfato, dolor de garganta, dolor muscular, dolor de cabeza, congestión, náuseas, vómitos y diarrea. Si usted o su hijo desarrollan alguno de estos síntomas, quédese en casa y comuníquese con su médico.

Debido a los derechos de confidencialidad, no podemos compartir más detalles.

Seguimos la guía de salud pública para reducir el riesgo de transmisión de COVID-19 en nuestras escuelas y comunidad. Para obtener más información, visite el sitio web del Departamento de Salud del Condado de Chester en https://www.chesco.org/4376/Coronavirus-COVID-19 o visite el sitio web de los CDC en http://www.cdc.gov/covid19.

Gracias por su paciencia y comprensión.

Atentamente,

Daniel F. Goffredo, Ed.D.
Superintendente de escuelas